vendredi 13 mars 2015

Le lac Titicaca et une (petit) bout de la Bolivie / The Titicaca lake and a (small) bit of Bolivia

Bonjour

Nous sommes maintenant rentrés en Bretagne mais nous n'avons pas terminé de mettre a jour ce blog!  Nous sommes donc arrivés a Copacabana (en Bolivie donc) après une nuit a Puno (rien de special a Puno a part que nous avons vu un groupe de musique Andine au resto).


 
 Le passage de la frontiere Perou / Bolivie était plutot rigolo car nous avons du traverser environ 50 a pied entre le bureau ou nous sortions du Perou et le bureau ou nous entrions en Bolivie.
 
 

Nous sommes donc arrivés a Copacabana ou le bus a éte arête car nous avons du nous acquitter d'une taxe de 1Bol pour rentrer dans le village...
Nous avons ensuite été faire un tour en ville. Ville plutot sympa, plutot touristique mais avec pas mal d'animations car c'était en plus la période du carnaval. Nous sommes grimpés sur la petite colline surplombant la ville (ou nous avons eu bien du mal a reprendre notre souffle... a 4000 metres, l'air est plutot rare!). Nous avons un peu halluciné de voir la quantité de bouteilles plastiques qui étaient jetées partout...
Nous avons pu tout de meme admirer une belle vue sur le lac.
 
 

Le lendemain matin, nous avons pris un bateau a destination de l'Isla Del Sol. Nous nous sommes arrêtés au nord de l'Ile. Bien sur nous avons du payer une taxe pour aller la voir, mais ca valait vraiment le coup. Sur une des plages, il y avait une sorte de camping sauvage.

 

Nous avons vu quelques ruines incas avant de continuer notre chemin vers le sud. Nous avons emprunté l'unique "route" qui n'est praticable qu'a pied. A cette altitude, la vegetation est assez sparse. Nous avons mis environ 3h a traverser l'ile du nord au sud et sommes arrivés au port. Nous nous sommes posés un peu a l'hotel avant de faire un petit tour dans le petit et tres tranquille village. Le soir, nous avons été diner dans un resto local (un peu difficile a trouver...) avant de rentrer et d'admirer le coucher de soleil et les étoiles un peu plus tard...
 
 
 
 
Le lendemain, nous nous sommes levés tot pour aller voir le point de vue.
Nous avons ensuite pris un bateau pour aller sur l'ile d'en face : l'Isla de la Luna. Nous avons été un peu décus car arrives sur l'Ile après 1h30 de traversée, le gars du bateau nous a dit que nous avions 35minutes sur place. Nous nous sommes donc dépéchés pour aller voir les ruines et grimper sur un sommet de l'ile et voir l'autre coté. Et nous avons finalement attend 30 minutes sur la plage en attendant de repartir...
 
 
 
 
L'apres midi, nous sommes allés voir les ruines  du temple du soleil et Ludo s'est baigné dans le lac Titicaca ... juste avant de nous faire virer par une mama bolivienne qui nous a fait comprendre que nous étions sur une plage privée...
 

Nous nous sommes ensuite posés sur le port autour d'une bonne tasse de thé de coca.. car l'altitude faisait son effet...
 
 
Le lendemain, nous avons pris un bateau local a 7h30 pour Copacabana. Nous étions les seuls tourists, entourés de locaux en tenue de fete!
A 13h30, après avoir fait a peu pres 6 fois le tour de la ville a la recherche des derniers souvenirs, nous avons pris le bus pour La Paz.
Nous avons du traverser une petite partie du lac Titicaca en ferry. Notre bus étant transporté sur une espece de barge manoeuvrée a la main au début pendant que nous prenions un bateau de notre coté.
 
 
 
 
 Nous avons mis 4h pour rejoindre La Paz... et une autre heure en taxi pour rejoindre notre hotel que le chauffeur a eu bien du mal a trouver. Il nous a fait faire des tours et des detours au milieu des marchés.
Nous avons passé notre derniere soirée en Amerique Latine a La Paz a manger une pizza dans un fast food, pas tres glamour, mais un lonnng voyage the 37h nous attendait le lendemain...
 
Enfin ce voyage... c'était le pied quand meme!!! :)
 
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are now back to Brittany but we did not finish this blog! We then arrived to Copacabana (in Bolivia) after a night in Puno (nothing to say really about Puno apart that we saw a group of Andean music in the restaurant)
Crossing the border Peru/Bolivia was funny because we had to walk about 50 meters between the Peruvian office and the Bolivian office.

We then arrived to Copacabana where the bus was stopped as we had to pay an entry tax of 1bol! We then went for a walk in the town. The town is quite nice, a bit touristy with a lot of animations as it was the carnival season.  We climbed up to the little hill above the village (we had some difficulties to breath ... at 4000 m above see level, air is quite rare!) We were a bit surprised to see the amount of trash especially plastic bottles spread everywhere...

We still could enjoy a nice view on the lake.
 
The following day, we took a small boat for the isla Del Sol. We stopped at the north part of the island. Of course, we had to pay a tax to visit it, but it was well worth it. On one beach, there was a sort of wild campsite. We saw some inca ruins before heading to the south of the island using the only "road" where only pedestrians are allowed. At this altitude, there is only few plants and trees. It took us around 3h to cross the Island from north to south and we finally arrived nearby the port. We stopped for a while at the hotel before visiting a bit the very quiet and small village. In the evening, we went in a local restaurant to have diner (this was quite hard to find) before admiring the sunset and the stars a bit later.

The day after, we woke up early to climb the lookup point on the Island. We then took a little boat for another island located nearby : the Isla de la Luna. We were a bit disappointed because as we just arrived on the island after 1h30, the guy of the boat told us that we had to be back 35minutes later. Very short time. We then hurried to see the ruins and climb up to the lookup point. And we finally had to wait 30 minutes on the beach before leaving the island...

In the afternoon, we visited the ruins of the Temple of the sun and Ludo swam in the lake.. before being kicked out the beach by a Bolivian Mama who claimed that the place was private..
Then, we chilled out at the harbour with a nice cup of coca tea.. altitude was still making its effect on us.

The day afterm we took a local boat to Copacabana at 7h30. We were the only tourists there. There were many locals in traditional cloths ready for the carnival!

At 1.30PM, after more or less 6 tours of the city looking for the last souvenirs, we took the but for La Paz. We had to cross a part of the Titicaca lake in ferry. Our bus was carried by a sort of barge that was moved partly by hand. in the meantime, we had to take another boat on our side. It took us 4h to arrive to La Paz and another hour of taxi to find the hotel. hotel that the taxi driver found with great difficulties. We did a lot of detours even in the middle of markets !
We spent our last evening in Latine America eating a pizza in a fast-food style restaurant in La Paz. Not very romantic, but a very lonnng journeay of 37h was awaiting us the following day.... 
 
 
 

mercredi 18 février 2015

Rando dans le canyon de la Colca

Hello !

Apres notre sejour dans la vallée sacrée, nous sommes partis en direction de Arequipa avec un bus de nuit. Nous sommes restés 2 jours a Arequipa et avons pu expérimenter (finalement!) la saison des pluies! Nous avons a peine vu le gros volcan Misti qui surplombe la ville! Nous avons fait du couchsurfing avec un couple d'américains tres sympas. Nous ne sommes pas tres ville alors 2 jours étaient amplement suffisants :)

Ensuite, nous sommes partis en direction du canyon de la Colca. Ce canyon est supposé ètre l'un des plus profonds du monde ! Il y avait 6h de bus entre Arequipa et Cabanacombe ou nous sommes restés dans un hostel tres sympa.


Le lendemain nous sommes descendus au fond du canyon a Sangalle (aussi appelé "oasis paradise") en environ 2H. Nous devions (trop dommage!) attendre Stella et Ed (le couple d'anglais que nous avons rencontrés durant lÍnca treck). Nous avons donc passé l'apres midi a glander dans la piscine sous les palmiers, a boire des cocktails et a faire du yoga. Le soir, nous avons diné au lodge (du riz.. encore du riz!) a la lumiere des bougies car pas d'electricité!



Le lendemain Stella et Ed sont bien arrivés vers 9h30 au point de RDV! Nous avons marché pas mal durant cette premiere journée car nous sommes arrivés vers 17h au village de Fure. Superbe journée! Comme nous avions changé nos plans nous n'avions pas vérifié si il y avait effectivement un hebergement la bas. Mais si... un peu rustique mais bon :)







Le lendemain nous sommes allés faire un tours aux cascades situées a 1h au dessus du village. Apres déjeuner nous sommes repartis en directon d'un autre village Lluhar. Celui ci était supposé avoir des sources chaudes. Mais arrivés la bas.. que neni, la riviere (tres bruyante soit dit en passant!) était trop haute. 


Le lendemain, nous nous sommes levés tot car nous devions choper le bus de 14h a Cabanacombe et nous avions environ 1300m de denivellé a grimper! Nous sommes arrivés comme il fallait et avons dit au revoir a Stella et Ed.. on se reverra en Europe!


Nous nous sommes ensuite arretés a Chivay pour nous détendre aux sources chaude (bien réelles celles ci!). Le soir, Ludo a gouté une des spécialités Péruviennes.. que je ne cautionne pas! Le cochon d'inde! Pouah!


Le lendemain, nous avons voyagé jusqu'a Puno, notre derniere ville au Pérou. Le voyage ne fut pas des plus confortables puisque nous avons pris 2 bus dont un ou nous ommes restés 3H assis dans les escaliers! 

Nous voici maintenant en Bolivie, pres du lac Titicaca... mais ceci sera un autre article!



After our stay in the Sacred Valley, we left for Arequipa with a night bus. We stayed there for 2 days and we had (finally!) the occasion to witness the rainy season! We did some couchsurfing with a very nice American couple. We are not "city" fans, therefore 2 days there were really enough :)

We then left for the Colca Canyon. This canyon is supposed to be one of the deepest in the world! There was 6H of bus between Arequipa and Cabanacombe where we stayed in a nice hostel for a night.


The day after, we hiked down the canyon to Sangalle (also called cheesily "Oasis Paradise") in about 2 hours. We had too wait for Stella and Ed (the couple of English that met during the Inca trail). We spent the afternoon in the swimming pool under the palm trees, drinking some cocktails and doing some yoga. In the evening, we had diner at the lodge (rice again!) only using the light of a candle as there was no electricity!




The day after, Stella and Ed well arrived at around 9.30 at the meeting point! We hiked a lot for this first day. We arrived at around 17h to the village of Fure. Beautiful day! As we had changed our plans we had not double checked beforehand if there was an accomodation there. Fortunalty, there was one, a bit rustic but there was! 







The day after, we hike til the waterfalls located 1h above the village. After lunch, we hiked down to the village of Llahuar. This one was supposed to have some hot springs. But, when we arrived there we were told that it was not possible to use them as the level of the river was too high (and very noisy as well)... 



The following day, we woke up very early as we had to get the bus leaving at 14h from Canabacombe and we had around 1300m to climb up! We said goodbye to Stella and Ed .. we'll meet again.. in Europe!



We stopped at Chivay to relax a bit in the hot springs (real those ones!). At diner, Ludo tasted one of the peruvian speciality that I don´t really like: the guinea pig! Berk!


The day after, we travelled up to Puno, our last city in Peru. The journey was not the most confortable of all as we had to take 2 buses including one in which we had to sit for 3 hours in the stairs of the bus!

We are now in Bolivia, nearby the Titicaca lake... but this will be another post!